Forum officiel OGame.fr

Quoted

Dear Community,

After several months of development and numerous tests, in which already our international OGame teams help us energetically, we now wanna give you all the possibility to try out the OGame Redesign within an open beta phase.

To realize this we wanna start a temporary beta uni on thursday, the 4th of december, in germany and england (.org 42 & .de 6). Both will have an account reset after some time, so your nick and dark matter will stay but all the other things in the account will be resetted onto 0. Beside the possibility to see and "feel" the OGame Redesign, you also have the chance with the help of an ingame ticketsystem to help us improving and better up the Redesign and send us directly all your bug reports and all your improvement suggestions.

Additionally both communities will get our new OGame portal already tomorrow on which you can register on thursday for our beta uni and, as usual, further on for the "old" OGame.

We look forward to a good cooperation and hope that you all can enjoy this new way of beta testing.

Your sincerely
OGame-Team

Quoted

Chers joueurs,

Après plusieurs mois de developpement et de nombreux tests, pour lesquels nos équipes Ogame internationales nous apportent énergiquement leur aide, nous souhaitons maintenant vous offrir à tous la possibilité d'essayer la nouvelle interface Ogame dans le cadre d'un beta ouvert.

Pour ce faire nous mettrons en place un uni temporaire à partir de jeudi 4 décembre, en Allemagne et en Angleterre (.org 42 et .de 6). Les deux connaîtront un reset après quelques temps donc vous garderez votre pseudo et l'antimatière éventuellement achetée mais tout sera remis à zero. Outre la possibilité de voir par vous même et d'essayer la nouvelle interface Ogame, vous pourrez aussi grâce à un système de tickets intégré ingame nous aider à améliorer cette nouvelle interface en nous envoyant directement tous vos rapports de bugs et vos propositions d'améliorations (dans la langue du serveur concerné).

Par ailleurs, sera mis en place dès demain sur les deux communautés (.org et .de) notre nouveau portail Ogame à partir duquel vous pourrez vous enregistrer jeudi pour les unis beta mais aussi pour les autres univers Ogame.

Nous espérons que vous apprécierez cette nouvelle possibilité de beta test et que notre collaboration sera fructueuse.

Sincèrement,
L'équipe Ogame